AI Plugin Starter for Obsidian – Einzelnutzerlizenz

Verkauft von Aramac GmbH · Produkt-Slug: botnexio-obsidian-ai-plugin-starter

Version: obsidian_ai_plugin_starter_license_2026-10-16 · Fassung vom 16.10.2026

Nicht mit Obsidian (Dynalist Inc.) verbunden. „Obsidian“ wird nur verwendet, um die Kompatibilität zu beschreiben.

Deutsch (verbindliche Fassung)

1. Lizenzgeber: Aramac GmbH, Waldburgstr. 32, 53177 Bonn, Amtsgericht Bonn HRB 28173, Geschäftsführer: Hidro Youssef, USt-IdNr. DE292780972, E-Mail: support@aramac.me. Diese Lizenz richtet sich ausschließlich an Verbraucher (§ 13 BGB).
2. Nutzungsrecht: Mit vollständiger Zahlung erhältst du ein einfaches (nicht ausschließliches), nicht übertragbares, zeitlich unbegrenztes Recht, den AI Plugin Starter for Obsidian (TypeScript-Quellcode, Tests, Skripte, Workflow-Beispiele, Konfigurationsdateien und Dokumentation; „Starter“) für deine eigenen, nicht kommerziellen Zwecke zu nutzen. Du darfst den Code verändern und erweitern und daraus Plugins für die Anwendung Obsidian bauen („dein Plugin“).
3. Nicht kommerzielle Nutzung: Du darfst das Produkt und dein Plugin nur nicht kommerziell nutzen. Kommerziell ist insbesondere

- der Verkauf deines Plugins oder von Zugängen, Abonnements, Lizenzen oder kostenpflichtigen Funktionen dafür;

- Werbung, Affiliate-Links, gesponserte Inhalte oder der Verkauf oder die Weitergabe von Nutzerdaten in oder über dein Plugin;

- der Einsatz für einen Arbeitgeber, ein Unternehmen oder im Auftrag eines Kunden (z. B. als Agentur- oder Freelancer-Leistung); oder

- der Einsatz, um eigene kostenpflichtige Leistungen anzubieten oder zu bewerben.

Freiwillige Spenden (z. B. über fundingUrl im Manifest) sind erlaubt, sofern sie keine Funktionen oder Vorteile freischalten.

4. Weitergabe und Veröffentlichung deines Plugins:

a) Du darfst dein Plugin selbst nutzen und unentgeltlich an Freunde und Familie weitergeben.

b) Du darfst dein eigenes, auf dem Starter aufbauendes Plugin außerdem unentgeltlich und nicht kommerziell (Nr. 3) im offiziellen Community-Verzeichnis von Obsidian veröffentlichen. Weil das Verzeichnis ein öffentliches GitHub-Repository mit Quellcode und GitHub-Releases verlangt, darfst du ausschließlich zu diesem Zweck ein öffentliches Repository deines Plugins führen, das auch Teile des Starters enthält, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:

- Dein Plugin ist wesentlich verändert und bietet eine eigene Funktionalität; der unveränderte oder nur umbenannte Starter genügt nicht. Die Beispielbefehle, Beispieltexte und Platzhalter des Starters (z. B. ID ai-plugin-starter, Name „AI Plugin Starter“) sind entfernt oder ersetzt.

- Dein Plugin und das Repository werden nicht als Starter, Vorlage, Boilerplate, Template-Repository oder Lernmaterial zum Bau anderer Plugins angeboten oder beschrieben; die GitHub-Funktion „Template repository“ ist nicht aktiviert.

- Das Repository enthält in der Datei LICENSE und im README einen deutlichen Lizenzhinweis, dass die aus dem AI Plugin Starter for Obsidian stammenden Teile © Aramac GmbH sind und nur im Rahmen dieses Plugins verwendet werden dürfen (Mustertext in Nr. 4 c).

- Das Repository wird gelöscht oder auf privat gestellt, sobald du das Plugin aus dem Verzeichnis zurückziehst oder es dort entfernt wird.

Das gebaute Plugin (main.js) enthält zwangsläufig kompilierten Code des Starters; seine Verbreitung über GitHub-Releases und das Verzeichnis ist erlaubt.

c) Lizenz für dein öffentliches Repository: Für deinen eigenen Code darfst du eine Lizenz deiner Wahl verwenden, auch eine Open-Source-Lizenz. Für die aus dem Starter stammenden Teile darfst du Dritten keine weitergehenden Rechte einräumen, als in dieser Nr. 4 c vorgesehen; insbesondere darfst du sie nicht unter eine Open-Source-Lizenz (z. B. MIT, Apache-2.0, GPL) stellen. Dritte dürfen diese Teile ansehen, das Plugin installieren und nutzen, Fehler melden und Änderungen an diesem Plugin vorschlagen (z. B. per Pull Request), sie aber nicht für andere Projekte verwenden. Mustertext für LICENSE:

> „Teile dieses Repositorys stammen aus dem ‚AI Plugin Starter for Obsidian‘ der Aramac GmbH und sind © Aramac GmbH. Sie dürfen nur angesehen und als Bestandteil dieses Plugins installiert und genutzt werden; jede Verwendung außerhalb dieses Plugins, insbesondere als Vorlage oder in anderen Projekten, ist nicht gestattet. [Für alle übrigen Teile gilt: LIZENZ DEINER WAHL].“

> EN: “Portions of this repository originate from the ‘AI Plugin Starter for Obsidian’ by Aramac GmbH and are © Aramac GmbH. They may only be viewed and installed and used as part of this plugin; any use outside this plugin, in particular as a template or in other projects, is not permitted. [All other portions: LICENCE OF YOUR CHOICE].”

d) Für die Veröffentlichung, das README (einschließlich der Offenlegung der Netzwerknutzung), die Lizenzangaben, die Datenschutzhinweise und die Einhaltung der Entwicklerrichtlinien und Einreichungsvoraussetzungen von Obsidian bist allein du verantwortlich. Eine Aufnahme deines Plugins in das Verzeichnis sagen wir nicht zu.

5. Nicht erlaubt ist es,

- das Produkt oder dein Plugin kommerziell (Nr. 3) zu nutzen oder als kostenpflichtiges oder kommerzielles Produkt anzubieten;

- Plugins für Kunden oder Arbeitgeber zu bauen;

- das Produkt oder dein Plugin für Dritte zu hosten oder als Dienst für Dritte bereitzustellen;

- den Starter selbst oder wesentliche Teile davon, auch in veränderter Form, als Vorlage, Boilerplate, Starter oder Fork weiterzugeben, zu verkaufen, unterzulizenzieren oder zu veröffentlichen, auch in Kursen oder als Download;

- den Quellcode außerhalb von Nr. 4 b zu veröffentlichen, z. B. in einem öffentlichen Repository, das nicht der Veröffentlichung deines Plugins im Community-Verzeichnis dient; oder

- Plugins zu veröffentlichen, deren Hauptzweck darin besteht, den Starter oder seinen Code weiterzugeben.

Erlaubt ist daneben ein privates Repository deines eigenen Projekts, ausschließlich zur Verwendung in diesem Projekt und ohne Zugriff für andere Personen.

6. Updates: Bis einschließlich 16.04.2027 stellen wir nach unserem Ermessen kostenlose Updates bereit, um das Produkt an Änderungen der Obsidian-Plugin-API, der Einreichungsvoraussetzungen des Community-Verzeichnisses oder der unterstützten KI-Schnittstellen (Ollama, OpenAI-kompatible API) anzupassen. Updates erhältst du per E-Mail an deine Bestelladresse bzw. über einen neuen Download-Link. Deine gesetzlichen Rechte auf Aktualisierungen nach § 327f BGB bleiben unberührt. Darüber hinaus sagen wir keine Kompatibilität mit künftigen Versionen von Obsidian, Ollama, KI-Modellen oder Schnittstellen Dritter zu.
7. KI-Antworten und deine Verantwortung: Das Plugin erzeugt Antworten mit einem KI-Modell, das du selbst auswählst und betreibst bzw. beziehst. KI-Antworten können falsch, unvollständig oder veraltet sein. Verlass dich bei Fragen zu Sicherheit, Gesundheit, Recht oder Geld nicht darauf. Im Auslieferungszustand zeigt das Plugin unter jeder Antwort den Hinweis „KI-generiert – kann falsch sein.“ (EN: „AI-generated – may be wrong.“) und sendet Notizinhalte erst nach Bestätigung im Einzelfall. Gibst du dein Plugin an andere weiter oder veröffentlichst du es (Nr. 4), verpflichtest du dich, diesen oder einen gleichwertig klaren KI-Hinweis und die Bestätigung vor dem Senden nicht zu entfernen oder abzuschwächen. Die Software wird so bereitgestellt, wie sie ist; das lässt deine gesetzlichen Rechte bei Mängeln (§§ 327 ff. BGB) und unsere Haftung nach Nr. 11 unberührt.
8. KI-Modelle und KI-Dienste Dritter: Das Produkt enthält keine KI-Modelle, Modellgewichte oder KI-Dienste. Modelle und APIs (z. B. Ollama-Modelle oder einen OpenAI-kompatiblen Dienst) beziehst du selbst; für sie gelten ausschließlich die Lizenzen, Bedingungen und Richtlinien ihrer Anbieter, die du einhalten musst, einschließlich etwaiger Kosten.
9. Dritte, Marken und Abhängigkeiten: „Obsidian“ ist ein Name bzw. Kennzeichen von Dynalist Inc. und wird nur beschreibend verwendet; es besteht keine Verbindung zu Dynalist Inc. und keine Billigung durch Dynalist Inc. „OpenAI“, „Ollama“ und „Llama“ sind Namen bzw. Kennzeichen ihrer jeweiligen Inhaber und werden nur zur Angabe der Kompatibilität genannt. Gestalte Name, Beschreibung und Symbol deines Plugins so, dass es nicht als Angebot von Obsidian erscheint; die Plugin-ID darf „obsidian“ nicht enthalten. Die npm-Pakete (z. B. TypeScript, esbuild, vitest, die obsidian-Typdefinitionen) sind nicht Teil des Produkts; du lädst sie selbst über npm herunter, und es gelten ausschließlich ihre eigenen Lizenzen (Übersicht in THIRD_PARTY_NOTICES.md). Im Auslieferungszustand wird keines dieser Pakete in main.js eingebunden; bindest du weitere Pakete ein, musst du bei einer Weitergabe deren Lizenzhinweise beifügen.
10. Datenschutz: Wir erhalten keine Daten aus deinem Plugin und sind nicht dein Auftragsverarbeiter. Im Auslieferungszustand speichert das Plugin Einstellungen einschließlich eines API-Schlüssels im Klartext in deinem Vault (.obsidian/plugins/<id>/data.json) und sendet Notiztext bzw. Auswahl, Notiztitel und Chatverlauf nur nach Bestätigung und nur an den von dir eingetragenen KI-Endpunkt; es enthält keine Telemetrie. Gibst du dein Plugin an andere weiter, bist du, soweit die DSGVO anwendbar ist, für die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich, insbesondere für Datenschutzhinweise (Vorlage: PRIVACY_TEMPLATE.md) und die Wahl eines etwaigen voreingestellten KI-Anbieters.
11. Haftung: Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht), also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst; in diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Deine gesetzlichen Rechte bei Mängeln digitaler Produkte (§§ 327 ff. BGB) bleiben unberührt.
12. Widerruf: Die Widerrufsbelehrung findest du unter https://botnexio.com/widerruf/aramac. Hast du ausdrücklich zugestimmt, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Bereitstellung des Downloads beginnen, und deine Kenntnis davon bestätigt, erlischt dein Widerrufsrecht vorzeitig mit Beginn der Bereitstellung (§ 356 Abs. 5 BGB). Dies ist kein Verzicht auf das Widerrufsrecht.
13. Bestandskunden: Hast du das Produkt vor dem 16.10.2026 erworben, gilt für dich weiterhin die Lizenz, die du beim Kauf akzeptiert hast, und du behältst die Version, die du gekauft hast; diese Fassung gilt für dich nur, wenn du ihr zustimmst.
14. Recht: Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt.

English (convenience translation – the German version is binding)

AI Plugin Starter for Obsidian – Single-user licence · Sold by Aramac GmbH · product slug botnexio-obsidian-ai-plugin-starter · Version obsidian_ai_plugin_starter_license_2026-10-16 · dated 16 Oct 2026

Not affiliated with Obsidian (Dynalist Inc.). “Obsidian” is used only to describe compatibility.

1. Licensor: Aramac GmbH, Waldburgstr. 32, 53177 Bonn, Germany, Bonn Local Court HRB 28173, Managing Director: Hidro Youssef, VAT ID DE292780972, email: support@aramac.me. This licence is for consumers only (§ 13 BGB).
2. Right of use: Upon full payment you receive a simple (non-exclusive), non-transferable, perpetual right to use the AI Plugin Starter for Obsidian (TypeScript source code, tests, scripts, workflow examples, configuration files and documentation; the “starter”) for your own, non-commercial purposes. You may modify and extend the code and build plugins for the Obsidian app from it (“your plugin”).
3. Non-commercial use: You may use the product and your plugin only non-commercially. Commercial use includes in particular

- selling your plugin or access, subscriptions, licences or paid features for it;

- ads, affiliate links, sponsored content, or selling or sharing user data in or via your plugin;

- use for an employer, a company or on behalf of a client (e.g. as an agency or freelance service); or

- use to offer or promote your own paid services.

Voluntary donations (e.g. via fundingUrl in the manifest) are permitted provided they unlock no features or perks.

4. Sharing and publishing your plugin:

a) You may use your plugin yourself and give it to friends and family free of charge.

b) You may also publish your own plugin built on the starter free of charge and non-commercially (section 3) in Obsidian's official community directory. Because the directory requires a public GitHub repository with source code and GitHub releases, you may keep a public repository of your plugin that also contains parts of the starter solely for this purpose, provided all of the following conditions are met:

- Your plugin is substantially modified and offers its own functionality; the unmodified or merely renamed starter is not sufficient. The starter's sample commands, sample texts and placeholders (e.g. id ai-plugin-starter, name “AI Plugin Starter”) have been removed or replaced.

- Your plugin and the repository are not offered or described as a starter, template, boilerplate, template repository or learning material for building other plugins; GitHub's “Template repository” setting is not enabled.

- The repository contains, in its LICENSE file and README, a clear licence notice that the parts originating from the AI Plugin Starter for Obsidian are © Aramac GmbH and may only be used within this plugin (sample text in section 4 c).

- The repository is deleted or made private as soon as you withdraw the plugin from the directory or it is removed there.

The built plugin (main.js) necessarily contains compiled code of the starter; distributing it via GitHub releases and the directory is permitted.

c) Licence for your public repository: You may use a licence of your choice, including an open-source licence, for your own code. For the parts originating from the starter you may grant third parties no rights beyond those set out in this section 4 c; in particular you may not place them under an open-source licence (e.g. MIT, Apache-2.0, GPL). Third parties may view these parts, install and use the plugin, report bugs and propose changes to this plugin (e.g. via pull request), but may not use them for other projects. Sample text for LICENSE: see the German and English text in section 4 c of the German version.

d) You alone are responsible for the release, the README (including the network-use disclosure), the licence information, privacy information and compliance with Obsidian's developer policies and submission requirements. We do not promise acceptance of your plugin into the directory.

5. Not permitted:

- using the product or your plugin commercially (section 3) or offering it as a paid or commercial product;

- building plugins for clients or employers;

- hosting the product or your plugin for third parties or providing it as a service for third parties;

- passing on, selling, sublicensing or publishing the starter itself or substantial parts of it, modified or not, as a template, boilerplate, starter or fork, including in courses or as a download;

- publishing the source code outside section 4 b, e.g. in a public repository that does not serve the publication of your plugin in the community directory; or

- publishing plugins whose main purpose is to pass on the starter or its code.

In addition, a private repository of your own project is permitted, for use in that project only and without access for other people.

6. Updates: Until and including 16 Apr 2027 we provide free updates at our discretion to adapt the product to changes in the Obsidian plugin API, the community directory's submission requirements or the supported AI interfaces (Ollama, OpenAI-compatible API), by email to your order address or via a new download link. Your statutory rights to updates under § 327f BGB remain unaffected. Beyond that we do not promise compatibility with future versions of Obsidian, Ollama, AI models or third-party interfaces.
7. AI answers and your responsibility: The plugin generates answers with an AI model that you choose and run or obtain yourself. AI answers can be wrong, incomplete or outdated. Do not rely on them for questions about security, health, law or money. As shipped, the plugin shows the notice “AI-generated – may be wrong.” (DE: „KI-generiert – kann falsch sein.“) under every answer and sends note content only after confirmation each time. If you share or publish your plugin (section 4), you undertake not to remove or weaken this or an equally clear AI notice or the confirmation before sending. The software is provided as is; this does not affect your statutory rights in case of defects (§§ 327 et seq. BGB) or our liability under section 11.
8. Third-party AI models and services: The product contains no AI models, model weights or AI service. You obtain models and APIs (e.g. Ollama models or an OpenAI-compatible service) yourself; they are governed solely by their providers' licences, terms and policies, which you must comply with, including any costs.
9. Third parties, trademarks and dependencies: “Obsidian” is a name or mark of Dynalist Inc. and is used descriptively only; there is no affiliation with or endorsement by Dynalist Inc. “OpenAI”, “Ollama” and “Llama” are names or marks of their respective owners and are named only to indicate compatibility. Design your plugin's name, description and icon so that it does not appear to be an Obsidian product; the plugin id must not contain “obsidian”. The npm packages (e.g. TypeScript, esbuild, vitest, the obsidian type definitions) are not part of the product; you download them yourself via npm, and they are governed solely by their own licences (overview in THIRD_PARTY_NOTICES.md). As shipped, none of these packages is included in main.js; if you bundle further packages, you must include their licence notices when sharing.
10. Data protection: We receive no data from your plugin and are not your processor. As shipped, the plugin stores settings including an API key in plain text in your vault (.obsidian/plugins/<id>/data.json) and sends note text or selection, note title and chat history only after confirmation and only to the AI endpoint you entered; it contains no telemetry. If you share your plugin with others, you are responsible for the related processing of personal data where the GDPR applies, in particular for privacy information (template: PRIVACY_TEMPLATE.md) and the choice of any preset AI provider.
11. Liability: We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, and under the German Product Liability Act. For slight negligence we are liable only for breach of an essential contractual obligation (cardinal duty), i.e. an obligation whose fulfilment makes proper performance of the contract possible in the first place and on whose observance you may regularly rely; in that case liability is limited to the typical, foreseeable damage. Your statutory rights in case of defects of digital products (§§ 327 et seq. BGB) remain unaffected.
12. Withdrawal: See the information on the right of withdrawal at https://botnexio.com/widerruf/aramac. If you have expressly agreed that we may begin providing the download before the withdrawal period ends and have acknowledged this, your right of withdrawal expires early when provision begins (§ 356(5) BGB). This is not a waiver of the right of withdrawal.
13. Existing buyers: If you purchased the product before 16 Oct 2026, the licence you accepted at purchase continues to apply to you and you keep the version you bought; this version applies to you only if you agree to it.
14. Law: German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Mandatory consumer protection provisions of the country of your habitual residence remain unaffected.